Teoscar Hernandez’s strong finish to the season bears watching. The 24-year-old outfielder, acquired from the Houston Astros at the trade deadline for Francisco Liriano, continued to build the case for himself in a 6-4 win over Boston Red Sox.